No summer visit to Coney Island is complete without a stop at Nathan’s Famous, the iconic boardwalk restaurant that offers everything from burgers to frog legs (really) but made its name back…